Gloomy Sunday (Ponura Niedziela)
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
W 1933 roku w Paryżu węgierski kompozytor Rezsô Seress napisał fortepianową piosenkę którą nazwał - "Ponura Niedziela". Piosenka powstała krótko po tym jak dziewczyna zerwała z Seressem. Po jakimś czasie o ponurej niedzieli zrobiło się dość głośno a to za sprawą ok.100 samobó...
Więcej »
Kody na stronę
x
Komentarze (272)
/ 2012-05-26 17:09:30
Przetłumaczony tekst:
Jest jesień i liście spadają
Cała miłość umarła na ziemi
Wiatr płacze ze smutnych łez
Moje serce nigdy nie będzie mieć nadziei na nową wiosnę ponownie
Moje łzy i moje smutki są daremne
Ludzie są bez serca, chciwi i źli ...
Miłość umarła!
Świat dobiegł końca, nadzieja przestała mieć sens
Miasta są wymazane, bomby tworzenia muzyki
Łąki są w kolorze czerwonym z ludzkiej krwi
Nieżywi ludzie na ulicach wszędzie
Powiem inną cichą modlitwę:
Ludzie są grzesznikami, Panie, oni popełniają błędy ...
Świat się skończył!
Jest jesień i liście spadają
Cała miłość umarła na ziemi
Wiatr płacze ze smutnych łez
Moje serce nigdy nie będzie mieć nadziei na nową wiosnę ponownie
Moje łzy i moje smutki są daremne
Ludzie są bez serca, chciwi i źli ...
Miłość umarła!
Świat dobiegł końca, nadzieja przestała mieć sens
Miasta są wymazane, bomby tworzenia muzyki
Łąki są w kolorze czerwonym z ludzkiej krwi
Nieżywi ludzie na ulicach wszędzie
Powiem inną cichą modlitwę:
Ludzie są grzesznikami, Panie, oni popełniają błędy ...
Świat się skończył!
/ 2012-05-08 19:05:47
mocna rzecz.... naprawdę motywuje do samobójstwa... gość 2x podemną ma rację
/ 2012-05-05 20:20:20
To śpiewa Diamanda Galas, jeśli się nie myle.
/ 2012-05-05 20:15:48
Jeśli jesteś w dobrym nastroju ten utwór nie działa na Ciebie praktycznie zupełnie. Ale gdy twój nastrój gwałtownie się obniża , to ta piosenka wręcz prowokuje do takich myśli jak śmierć i wtedy rzeczywiście mocno odziałowuje na psychikę. Napewno to niesamowity utwór, warty uwagi.
/ 2012-04-29 15:53:45
Jak się w nią wsłuchać czuć grozę i smutek takie dziwne uczucie w głębi ciała
/ 2012-03-02 19:21:40
a ja sie jej boje.
/ 2012-02-24 22:49:03
DNO KOCHANI ! DNO ! te całe wasze komentarze są takie żałosne , że aż się ich czytać nie chce . nie macie o niczym pojęcia i piszecie swoje sarkastyczne wypowiedzi , które z resztą świadczą o waszej niebywałej inteligencji , której nie posiadacie . dlatego nie rozumiecie głębszego sensu tegu utworu . a tym bardziej nie rozumiecie i nigdy nie zrozumiecie osób , którym to wjechało w dużym stopniu na psychikę .
/ 2012-02-17 16:59:34
Jeżeli to zabija to powinienem umrzeć niezliczoną ilość razy słuchając tego w kółko przez cały dzień ^^
/ 2012-02-13 18:55:37
No tak to jest bo wszystko to wina kobit gdyby nie one to jakiś Węgier by nie pil i się nie użalał nad sobą i nie popełniał samobójstw
/ 2012-02-13 18:49:51
mowcie co chcecie ale ta piosenka jest piękna to wyraża piękna milość jedna jedyna i niepowtarzalna dla której warto jest zrobić wszystko
/ 2012-01-27 18:24:53
Nie wiem jak to skomentować . Ale mam wrażenie jakbym leciała na latającej pierdole w harrym poterze . o_O
/ 2011-10-06 17:35:18
ja pierdole ide sie zabic ! ;D
/ 2011-10-02 22:11:53
Już piosenka Evanescence - My immortal jest bardziej przygnębiająca... Cinkie to...
/ 2011-08-21 10:54:00
Początek do Harrego Pottera by pasował xD
/ 2011-05-16 14:36:10
Ci co popełniali samobójstwo to tylko dlatego ze mieli słabą psychikę, chcieli sie zabic.. piosenki nie doprowadzaja do samobojstwa. rowniez mogli innej piosenki posłuchac. ale w tamtych czasach gloomy sundey była popularna. wiec winą samobójstw nie jest ta piosenka :D
